➤ Synonyme faire tout un fromage
100%
faire toute une histoire
Registre : familier
Contexte : donner une importance démesurée à un détail
exemple : Il fait toute une histoire pour un simple oubli.
Registre : familier
Contexte : donner une importance démesurée à un détail
exemple : Il fait toute une histoire pour un simple oubli.
100%
faire tout un plat
Registre : familier
Contexte : grossir exagérément l’importance d’un fait
exemple : Elle fait tout un plat pour cinq minutes de retard.
Registre : familier
Contexte : grossir exagérément l’importance d’un fait
exemple : Elle fait tout un plat pour cinq minutes de retard.
100%
faire tout un foin
Registre : familier
Contexte : protester ou se plaindre de façon disproportionnée
exemple : Ils font tout un foin pour un changement d’horaire.
Registre : familier
Contexte : protester ou se plaindre de façon disproportionnée
exemple : Ils font tout un foin pour un changement d’horaire.
100%
faire tout un cirque
Registre : familier
Contexte : se livrer à de grandes démonstrations pour pas grand-chose
exemple : Il fait tout un cirque pour signer un formulaire.
Registre : familier
Contexte : se livrer à de grandes démonstrations pour pas grand-chose
exemple : Il fait tout un cirque pour signer un formulaire.
100%
faire tout un pataquès
Registre : familier
Contexte : mettre un désordre ou une agitation exagérée pour peu de chose
exemple : Vous faites tout un pataquès pour une simple formalité.
Registre : familier
Contexte : mettre un désordre ou une agitation exagérée pour peu de chose
exemple : Vous faites tout un pataquès pour une simple formalité.
100%
faire un fromage
Registre : familier
Contexte : expression raccourcie, même sens que l’original
exemple : Franchement, tu fais un fromage pour rien.
Registre : familier
Contexte : expression raccourcie, même sens que l’original
exemple : Franchement, tu fais un fromage pour rien.
100%
en faire tout un pataquès
Registre : familier
Contexte : déployer des réactions disproportionnées pour un détail
exemple : Tu en fais tout un pataquès pour un simple oubli.
Registre : familier
Contexte : déployer des réactions disproportionnées pour un détail
exemple : Tu en fais tout un pataquès pour un simple oubli.
100%
en faire tout un plat
Registre : familier
Contexte : surréagir face à un événement mineur
exemple : Il en fait tout un plat pour ce petit retard.
Registre : familier
Contexte : surréagir face à un événement mineur
exemple : Il en fait tout un plat pour ce petit retard.
100%
en faire toute une histoire
Registre : familier
Contexte : se lamenter ou protester exagérément
exemple : Elle en fait toute une histoire pour une remarque.
Registre : familier
Contexte : se lamenter ou protester exagérément
exemple : Elle en fait toute une histoire pour une remarque.
100%
en faire tout un foin
Registre : familier
Contexte : se plaindre beaucoup pour pas grand-chose
exemple : Ils en font tout un foin pour une réunion déplacée.
Registre : familier
Contexte : se plaindre beaucoup pour pas grand-chose
exemple : Ils en font tout un foin pour une réunion déplacée.
100%
en faire tout un cirque
Registre : familier
Contexte : adopter un comportement théâtral pour un détail
exemple : Tu en fais tout un cirque pour un mot de travers.
Registre : familier
Contexte : adopter un comportement théâtral pour un détail
exemple : Tu en fais tout un cirque pour un mot de travers.
95%
dramatiser
Registre : courant
Contexte : accentuer excessivement la gravité d’une situation
exemple : Il a encore dramatisé pour un simple retard.
Registre : courant
Contexte : accentuer excessivement la gravité d’une situation
exemple : Il a encore dramatisé pour un simple retard.
95%
exagérer
Registre : courant
Contexte : amplifier outre mesure un problème ou un fait
exemple : Tu exagères pour une remarque sans importance.
Registre : courant
Contexte : amplifier outre mesure un problème ou un fait
exemple : Tu exagères pour une remarque sans importance.
95%
faire un drame
Registre : familier
Contexte : se comporter comme si un petit problème était une tragédie
exemple : Tu fais un drame pour un verre renversé.
Registre : familier
Contexte : se comporter comme si un petit problème était une tragédie
exemple : Tu fais un drame pour un verre renversé.
95%
faire toute une montagne
Registre : familier
Contexte : transformer un petit problème en grosse affaire
exemple : Tu fais toute une montagne d’une petite erreur.
Registre : familier
Contexte : transformer un petit problème en grosse affaire
exemple : Tu fais toute une montagne d’une petite erreur.
95%
en faire toute une montagne
Registre : familier
Contexte : gonfler disproportionnellement l’importance d’un problème
exemple : Vous en faites toute une montagne pour un formulaire.
Registre : familier
Contexte : gonfler disproportionnellement l’importance d’un problème
exemple : Vous en faites toute une montagne pour un formulaire.
90%
en rajouter
Registre : familier
Contexte : ajouter de l’importance ou des détails pour grossir une situation
exemple : Arrête d’en rajouter, ce n’est pas si grave.
Registre : familier
Contexte : ajouter de l’importance ou des détails pour grossir une situation
exemple : Arrête d’en rajouter, ce n’est pas si grave.
90%
tout dramatiser
Registre : courant
Contexte : donner un caractère dramatique à quelque chose de banal
exemple : Il tout dramatiser dès qu’il a un problème.
Registre : courant
Contexte : donner un caractère dramatique à quelque chose de banal
exemple : Il tout dramatiser dès qu’il a un problème.
90%
tout exagérer
Registre : courant
Contexte : rendre tout plus grave ou important que ça ne l’est
exemple : Elle tout exagérer, même les petites contrariétés.
Registre : courant
Contexte : rendre tout plus grave ou important que ça ne l’est
exemple : Elle tout exagérer, même les petites contrariétés.
90%
monter en épingle
Registre : courant
Contexte : mettre excessivement en avant un détail ou un fait mineur
exemple : Les médias ont tout monté en épingle.
Registre : courant
Contexte : mettre excessivement en avant un détail ou un fait mineur
exemple : Les médias ont tout monté en épingle.
90%
en faire une affaire d'État
Registre : courant
Contexte : donner l’importance d’un sujet très grave à quelque chose de banal
exemple : Ils en font une affaire d’État pour une panne de clim.
Registre : courant
Contexte : donner l’importance d’un sujet très grave à quelque chose de banal
exemple : Ils en font une affaire d’État pour une panne de clim.
85%
amplifier
Registre : courant
Contexte : donner une importance disproportionnée à quelque chose
exemple : Il amplifie chaque petite critique qu’on lui fait.
Registre : courant
Contexte : donner une importance disproportionnée à quelque chose
exemple : Il amplifie chaque petite critique qu’on lui fait.
80%
surréagir
Registre : courant
Contexte : réagir de manière excessivement forte à un événement mineur
exemple : Elle a surréagi à une simple plaisanterie.
Registre : courant
Contexte : réagir de manière excessivement forte à un événement mineur
exemple : Elle a surréagi à une simple plaisanterie.
80%
faire tout un scandale
Registre : familier
Contexte : réagir de manière théâtrale et outrée à un fait
exemple : Il fait tout un scandale pour une place de parking.
Registre : familier
Contexte : réagir de manière théâtrale et outrée à un fait
exemple : Il fait tout un scandale pour une place de parking.
75%
s'enflammer
Registre : familier
Contexte : se laisser emporter et réagir trop fortement
exemple : Il s’enflamme pour la moindre critique.
Registre : familier
Contexte : se laisser emporter et réagir trop fortement
exemple : Il s’enflamme pour la moindre critique.